Moteur Gemini (API) avec repli local automatique

L'audio part chez Google via gemini-3.1-flash-lite (la variante -tts ne
transcrit pas : elle produit de la voix). Cle lue dans le trousseau
(service zonza-gemini) puis GEMINI_API_KEY. Au moindre echec (cle, reseau,
quota, delai de 12 s), la dictee repasse par le moteur local.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

core.py

@@ -6,6 +6,10 @@ Tout ce qui est ici est testable sans micro, sans clavier, sans modèle.
 import re
 
 CONFIG = {
+    # Moteur de transcription. None = detection materielle (mlx, faster-cpu,
+    # faster-gpu, tous locaux). "gemini" = l'audio part chez Google, avec le
+    # moteur local en repli si l'API ne repond pas (cf moteur/gemini.py).
+    "moteur": "gemini",
     # Forcage manuel du modele. None = on suit MODELES_PAR_MOTEUR, qui choisit
     # d'apres le moteur detecte. Renseigner cette cle prime sur la table.
     "model": None,
@@ -186,6 +190,10 @@ MODELES_PAR_MOTEUR = {
     "mlx": "mlx-community/whisper-medium",
     "faster-gpu": "Systran/faster-whisper-medium",
     "faster-cpu": "Systran/faster-whisper-small",
+    # Pas la variante « -tts » : celle-ci ne fait que produire de la voix a
+    # partir de texte, elle ne transcrit pas. Il faut un modele qui ACCEPTE
+    # l'audio en entree.
+    "gemini": "gemini-3.1-flash-lite",
 }