Le controleur passe par les contrats, la duplication disparait

app.py

@@ -31,6 +31,7 @@ from pynput import keyboard
 from controller import ZonzaController
 from core import CONFIG, validate_config
 from interface import classe_overlay_pour
+from moteur import choisir_transcripteur, detecter_moteur
 from systeme import choisir_systeme
 
 _STATE_TITLES = {
@@ -43,7 +44,7 @@ _STATE_TITLES = {
 class ZonzaApp(NSObject):
     """Délégué applicatif : status item + menu + hotkey + contrôleur."""
 
-    def init(self):
+    def initWithTranscripteur_systeme_(self, transcripteur, systeme):
         self = super().init()
         if self is None:
             return None
@@ -51,7 +52,7 @@ class ZonzaApp(NSObject):
         self._sounds_item = None
         self.pulse = classe_overlay_pour().alloc().init()
         self.controller = ZonzaController(
-            CONFIG, self.pulse, on_state=self._set_state,
+            CONFIG, self.pulse, transcripteur, systeme, on_state=self._set_state,
             run_on_main=AppHelper.callAfter,
         )
         self._listener = None
@@ -140,6 +141,12 @@ def main():
         return
     main._lock = lock  # garder le verrou vivant tant que le process vit
     validate_config(CONFIG)
+    transcripteur = choisir_transcripteur(
+        nom=detecter_moteur(),
+        modele=CONFIG["model"],
+        langue=CONFIG["language"],
+        amorce=CONFIG["initial_prompt"],
+    )
     # si l'Accessibilité n'est pas accordée, macOS affiche sa popup officielle
     # (« Zonza souhaite contrôler cet ordinateur ») et ajoute l'app à la liste —
     # bien plus fiable qu'un ajout manuel via « + » dans les Réglages.
@@ -150,7 +157,7 @@ def main():
     trusted = AXIsProcessTrustedWithOptions({kAXTrustedCheckOptionPrompt: True})
     print(f"[diag] accessibilité accordée : {bool(trusted)}")
     app = NSApplication.sharedApplication()
-    delegate = ZonzaApp.alloc().init()
+    delegate = ZonzaApp.alloc().initWithTranscripteur_systeme_(transcripteur, systeme)
     delegate.setup()
     # référence gardée pour toute la vie du processus (sinon GC → icône disparaît)
     main._delegate = delegate