Overlay reduit d'un quart, et sa geometrie devient proportionnelle

Barre 440x52 -> 330x40. Les proportions internes (bouton stop, micro, marges,
ecarts) etaient en dur dans le dessin : les laisser telles quelles aurait donne
une grosse pastille dans une barre retrecie. Elles derivent desormais de la
hauteur de la barre via core.bar_metrics, donc une seule valeur commande toute
l'echelle — diviser bar_height par deux divise tout par deux (teste).

Rendu verifie par capture d'ecran apres reduction.

50 tests passent.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

core.py

@@ -17,19 +17,19 @@ CONFIG = {
     "sample_rate": 16000,
     "fps": 30,
     # --- overlay « barre de dictee » (bas de l'ecran) ---
-    "bar_width": 440.0,
-    "bar_height": 52.0,
-    "bar_radius": 16.0,
+    "bar_width": 330.0,
+    "bar_height": 40.0,
+    "bar_radius": 12.0,
     "bar_bg_rgba": (0.09, 0.09, 0.10, 0.95),
     "stop_button_rgb": (0.89, 0.31, 0.23),   # rond rouge-orange
     "stop_glyph_rgb": (1.0, 1.0, 1.0),       # carre arrondi blanc au centre
     "waveform_rgb": (0.95, 0.95, 0.97),
-    "waveform_bars": 34,          # nombre de barres de la forme d'onde
+    "waveform_bars": 28,          # nombre de barres de la forme d'onde
     "waveform_floor": 0.07,       # plancher : dessine en petit point (traine pointillee)
     "mic_rgb": (0.78, 0.78, 0.82),
     "bubble_text_rgb": (1.0, 1.0, 1.0),
-    "bubble_font_size": 13.0,
-    "bubble_max_width": 300.0,
+    "bubble_font_size": 12.0,
+    "bubble_max_width": 240.0,
     "level_gain": 8.0,        # amplification du niveau brut pour l'animation
     "level_attack": 0.6,      # lissage à la montée (0–1, proche de 1 = très réactif)
     "level_release": 0.15,    # lissage à la descente (plus petit = retombée douce)
@@ -92,6 +92,26 @@ def build_initial_prompt(termes=None):
     return prefixe + ", ".join(retenus) + "."
 
 
+# Proportions internes de la barre, exprimees en fraction de sa HAUTEUR : reduire
+# `bar_height` reduit alors le bouton, le micro et les marges dans le meme
+# mouvement, au lieu de laisser une grosse pastille dans une barre retrecie.
+_PROPORTIONS = {
+    "stop_diametre": 0.538,
+    "mic_largeur": 0.173,
+    "marge_laterale": 0.423,
+    "mic_corps_hauteur": 0.250,
+    "mic_arceau_rayon": 0.135,
+    "ecart_interne": 0.346,
+}
+
+
+def bar_metrics(bar_height):
+    """Mesures de l'overlay pour une hauteur de barre donnee, en points."""
+    if bar_height <= 0:
+        raise ValueError("bar_height doit etre > 0")
+    return {cle: bar_height * f for cle, f in _PROPORTIONS.items()}
+
+
 def validate_config(config):
     """Valide la config ; lève ValueError si une valeur est aberrante."""
     if config["min_duration_s"] < 0: