Barre 440x52 -> 330x40. Les proportions internes (bouton stop, micro, marges,
ecarts) etaient en dur dans le dessin : les laisser telles quelles aurait donne
une grosse pastille dans une barre retrecie. Elles derivent desormais de la
hauteur de la barre via core.bar_metrics, donc une seule valeur commande toute
l'echelle — diviser bar_height par deux divise tout par deux (teste).
Rendu verifie par capture d'ecran apres reduction.
50 tests passent.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
