Sans contexte, le modele rendait « Playwright » en « PlayWreck », « iCloud » en
« Auriclaw », « Supabase » en « Supabass », « Vercel » en « Versell » : 4 termes
sur 5 faux, mesure sur audio reel. Avec l'amorce (initial_prompt), les 5 sont
corrects, sans changer de modele ni ralentir (1,3 s).
Passer a large-v3-turbo a ete teste et ecarte : PIRE sur le meme echantillon
(« commit sur Gitea » -> « commis sur JTA », « Stripe » -> « Trip »), pour 1,5 Go
de plus. C'est l'amorce qui paie, pas la taille du modele.
VOCABULAIRE est une simple liste a completer dans core.py. Whisper ne lit que
~224 tokens d'amorce et tronque le reste EN SILENCE : la longueur est donc
bornee explicitement, pour qu'un ajout de termes ne soit jamais sans effet a
l'insu de celui qui l'ecrit (47 termes = 416 caracteres sur 800).
34 tests passent (27 + 7 nouveaux).
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Deux bundles portant l'identifiant cloud.mrtechlab.zonza etaient enregistres
aupres de LaunchServices : /Applications/Zonza.app et un fantome laisse dans la
Corbeille le 13 juin, dont le stub visait l'ancien chemin du depot — valide
jusqu'a aujourd'hui. Les deux etaient donc lancables simultanement. Chaque
instance chargeait son propre modele MLX-Whisper medium et captait la MEME
hotkey globale : un seul appui declenchait deux transcriptions, la machine
saturait.
Le fantome est desenregistre, mais la classe de bug revient au moindre bundle
egare. D'ou un verrou exclusif (flock non bloquant) pris au demarrage : la
seconde instance renonce et sort. Le noyau libere le verrou meme apres un
plantage, donc pas d'orphelin.
Prouve avec le vrai binaire : 2e lancement direct -> "[garde] une autre instance
tourne deja", 1 seul process ; et controle negatif, seule elle demarre bien.
27 tests passent (22 + 5 nouveaux).
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Reconstruction propre de l'ancien projet Dictée. Bundle id neuf
(cloud.mrtechlab.zonza), chemin de build unique vers /Applications
(plus jamais de builds /tmp enregistrés dans LaunchServices).
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
